原文描述

说明：
《古墓丽影：崛起》泰语版

备注：
– 如果翻译的任何地方让您觉得不适或者存在错误，我在此致歉
– 遇到问题可以直接在帖子栏提问，可以输入泰语
– 或者您也可以直接给我发消息，点击我的名字，然后按下信封图标即可
– 另一个渠道是脸书的“没准备好就不送”主页，您可以直接发消息联系我
– 如果您喜欢这份作品，想要给制作者鼓励，可以在这里支持我 :) 点击这里

请先阅读，这是优缺点说明
– 没有翻译全部对话字幕，但剧情和所有支线任务都已翻译完成
– 收集物品的说明，或者部分名称未进行翻译
– DLC《芭芭雅嘎》仅翻译了开头和结尾部分（后续若能修复就会修复）
– DLC《寒冷黑暗之觉醒》翻译为独立短任务（进入方式：探险 > 模式 > 刺骨黑暗）
– 翻译《血脉相连》的附加内容字幕，进入方式：（克劳馥庄园 > 新故事
– 血脉）
– 约5-6个过场动画没有翻译，我将其做成带字幕的视频上传到油管，您可以在这里观看 https://youtu.be/cMoGRoXG6u8 （后续若能在游戏内修复就会修复）
– 有8个制作了内嵌字幕的视频可以放入游戏中，提供单独下载，大小为690MB，也可以不下载，直接在这里观看 https://youtu.be/cMoGRoXG6u8 （后续若能在游戏内修复就会修复）
– 声调不会乱码
– 可以和Nexusmods上的其他模组同时使用
– 支持Steam和Epic平台的游戏版本
– 尚未在Game Pass的游戏版本上测试过

安装方法：
– 在这里观看油管上的安装视频 https://youtu.be/I47GOpwrUNg
– 下载泰语模组和ROTTR模组管理器，之后先解压
这个链接 www.nexusmods.com/riseofthetombraider/mods/94
或者这里 https://github.com/arcusmaximus/RottrModManager/releases/tag/1.0.10
– 打开程序，然后将ROTTR_Mod_Thai_Artdekdok_1.1.zip文件（泰语模组文件）拖入程序中
– 如果使用Epic版本，首次打开程序时它会要求选择游戏文件夹，请选择您安装游戏的文件夹
– 将视频文件放入Rise of the Tomb Raidermoviespc路径下
– 即可开始游玩

其他模组：
– 《影子战术：将军之刃》泰语版
– 《冷酷西部》泰语版
– 《赏金奇兵3》泰语版
– 《陷阵之志》泰语版
– 《 mortal shell》泰语版
– 《先祖：人类奥德赛》泰语版
– 《拉吉：远古传奇》泰语版
– 《泥浆骑士》泰语版
– 《海的呼唤》泰语版
– 《地狱之刃：塞娜的献祭》泰语版
– 《灵媒》泰语版
– 《瓦尔法里斯》泰语版
– 《循环勇者》泰语版
– 《白日梦魇：1998》泰语版
– 《中土世界：魔多阴影》泰语版
– 《超级磁宝》泰语版
– 《The Pathless》泰语版
– 《恶魔皮肤》泰语版
– 《遗烬永生》泰语版
– 《奥姆诺》泰语版
– 《终焉的莉莉》泰语版
– 《德劳根》泰语版
– 《凯娜：精神之桥》泰语版
– 《孤岛惊魂：原始杀戮》泰语版
– 《影子战术：爱子的选择》泰语版
– 《末日求生》泰语版
– 《轩辕剑柒》泰语版
– 《师父》泰语版
– 《心灵杀手》泰语版
– 《谋杀：灵魂疑犯》泰语版
– 《黏液》泰语版
– 《前往归乡》泰语版
– 《瑞秋·福斯特的自杀》泰语版
– 《夏洛克·福尔摩斯：恶魔之女》泰语版
– 《采石场惊魂》泰语版
– 《迷失》泰语版
– 《灰冥界》泰语版
– 《小偷模拟器》泰语版
– 《记忆边境》泰语版
– 《卡车跑酷》泰语版
– 《餐车模拟器》泰语版
– 《小贩的故事》泰语版
– 《亚当的冒险：起源》泰语版
– 《圣丁夫纳酒店》泰语版
– 《灵魂之桥》泰语版
– 《月痕》泰语版
– 《艾登的迷雾》泰语版
– 《至暗童话》泰语版
– 《呢喃》泰语版
– 《瓦尔基里的伊希琉姆》泰语版
– 《木卫四协议》泰语版
– 《暗影火炬城》泰语版
– 《飞向月球》泰语版
– 《往日不再》泰语版
– 《武士杰克》泰语版
– 《双镜》泰语版
– 《阿斯弗勒：众神的末日》泰语版
– 《袋鼠闯天关》泰语版
– 《猩红雪》泰语版
– 《东云》泰语版
– 《夏洛克·福尔摩斯：觉醒》泰语版
– 《黑兹尔天空》泰语版
– 《救赎死神》泰语版
– 《死亡空间2023》泰语版
– 《枪神 G.O.R.E.》泰语版
– 《白日梦魇1994》泰语版
– 《星之海》泰语版
– 《匹诺曹的谎言》泰语版
– 《GYLT》泰语版
– 《索利斯堡》泰语版
– 《最后的信仰》泰语版
– 《异形：黑暗 descent》泰语版
– 《幻兽帕鲁》泰语版
– 《我们之后》泰语版
– 《超市模拟器》泰语版
– 《魂斗罗：加鲁加行动》泰语版
– 《奇亚》泰语版
– 《终焉的玛格诺利亚》泰语版
– 《光年边境》泰语版
– 《心灵杀手2》泰语版
– 《因迪卡》泰语版
– 《乌鸦大陆》泰语版
– 《地狱之刃2：塞娜的传说》泰语版